Наследование на Кипре. Джордж Андреу, Stelios Americanos & Co LLC, отвечает на вопросы Натальи Пацевой, FTL Advisers
Как происходит процесс наследования для россиян на Кипре, какие правила существуют в местном законодательстве, имеет ли силу завещание, составленное в РФ, и какое завещание лучше выбрать – российское или кипрское, и есть ли альтернативные варианты завещанию. Об этом мы поговорим в четвертом выпуске подкаста с нашими партнерами из офиса кипрской юридической компании Stelios Americanos & Co LLC.
Предыдущие темы:
- Реестр бенефициаров на Кипре. Текстовая версия материала на сайте, аудиоверсия – в нашем Телеграм-канале.
- Корпоративное законодательство на Кипре. Текстовая версия и аудиоверсия.
- ВНЖ и визы номадов на Кипре. Текстовая версия и аудиоверсия.
Наталья Пацева, Управляющий партнер FTL Advisers, попросила Джорджа Андреу, юриста Stelios Americanos, ответить на вопросы по теме наследования активов россиян на Кипре:
Наталья: Добрый день, Джордж. Сегодня наша следующая тема, которую мы хотели бы обсудить. Очень важная тема, хотя многие стараются ее избегать. Это наследование. Поскольку все мы знаем, что есть много российских граждан, которые постоянно не проживают на Кипре и не являются резидентами Кипра, и наверняка не имеют постоянного места жительства, но у них есть недвижимость, доли в кипрских компаниях и банковские счета. Что будет, если с ними что-то случится? Как будет выглядеть процесс наследования? И поможет ли им российское завещание, если оно у них есть, или может быть лучше воспользоваться завещанием, которое составлено и заверено на Кипре в соответствии с местными правилами? Итак, Джордж Андреу ответит на этот вопрос сегодня.
Джордж: Добрый день, Наталья! Благодарю за вопрос и за приглашение. Гражданин России, который не является резидентом Кипра, и имеет оформленное завещание на территории России, включающее какое-либо имущество, актив или иное, − для него завещание может регулироваться российским законодательством. Это краткий ответ, который я могу дать.
Переходим к следующему вопросу, который касается преимуществ наличия завещания, оформленного на Кипре. Ответ зависит от того, чего хочет достичь исполнитель завещания. Кипрское завещание и законодательство о наследовании на Кипре являются довольно требовательными. Человек, который хочет оформить завещание на Кипре, имеет право свободно сделать это в отношении 50% своих имущественных активов, которые у него есть. Таким образом, остальные 50% должны быть распределены судом по закону, и это обязательно для всех.
Если наследодатель хочет, чтобы его собственность и активы в размере 100% были переданы по его воли, но при этом он также хочет следовать кипрскому законодательству, такой вариант невозможен, т.к. только 50% могут быть унаследованы по воле законодателя. Кто-то может посчитать, что процент слишком мал, потому что они хотят максимально себя обезопасить и распределять имущество в соответствии с законом, чтобы избежать любого недопонимания между наследниками. Это зависит от того, чего клиент хочет достичь.
Наталья: Но если гражданин РФ захочет распределить 100% своих активов, которые находятся на Кипре (будь-то движимые или недвижимые активы, это не имеет значения), есть ли какой-то способ? Если я вас услышала правильно, поправьте меня, если я ошибаюсь, на самом деле российское завещание не решило бы проблемы и никак не помогло бы в итоге?
Джордж: Извините, что прерываю вас. Это поможет в том смысле, что существует судебная процедура, которая может признать российское завещание. Вы подаете заявление, и, конечно же, оно должно быть нотариально заверено, а затем в ходе процедуры суд выносит решение о признании российского завещания законным, которое вступает в силу и может быть использовано на Кипре либо в банке, либо в земельном кадастре для распределения активов.
Наталья: Есть ли какой-то более короткий путь, чем прохождение судебной процедуры, потому что я предполагаю, что судебная процедура может быть довольно длительной?
Джордж: На самом деле, поскольку это особая процедура, как я уже говорил, она занимает несколько месяцев. Но по факту, на нашей практике, уходит примерно три-четыре месяца, к сожалению, т.к. банки и власти запрашивают такое решение у кипрского суда, признающего это завещание и исполняющего решение.
Наталья: А с российским завещанием мы сможем распределить все 100%?
Джордж: Да, это зависит от российского законодательства. Потому что кипрский суд просто признает российское завещание, которое основано на российском законодательстве.
Наталья: То есть с этой точки зрения иметь российское завещание даже лучше, чем кипрское?
Джордж: С этой точки зрения – да, если вы хотите распределить все свои активы и собственность.
Наталья: Я уверена, что все этого хотят. Это могло бы занять немного больше времени, потому что нам пришлось бы ожидать шесть месяцев в России, прежде чем мы смогли бы получить свидетельство о праве на наследство, а затем обратиться в кипрский суд, я думаю, не с завещанием, а со свидетельством.
Джордж: Правильно, вам действительно понадобится этот сертификат, и суд запрашивает также у третьих стран сертификат наследников (которые являются бенефициарами), а затем вы сможете подать заявление.
Наталья: Идеально. А иметь траст было бы лучше?
Джордж: Да.
Наталья: Как всегда, траст – лучше. Большое спасибо за пояснения, Джордж!
Джордж: Спасибо вам, Наталья!
Аудиоверсия интервью на английском языке с субтитрами на русском доступна на нашем Телеграм-канале по ссылке.
Надеемся, что данный материал будет полезен для вас и поможет разобраться в теме. Если вам потребуется дополнительная помощь или консультация наших экспертов, свяжитесь с нами по электронной почте: info@ftl-advisers.ru. Будем рады помочь и остаемся на связи!